简介：尼古拉斯（彼得·范·登·贝京 Peter Van den Begin 饰）身为比利时的国王，在民众面前一直都是一副不苟言笑的姿态，被媒体批评不够亲民。为了解决这个问题，尼古拉斯决定出访土耳其，王后（娜塔丽·拉罗什 Nathalie Laroche 饰）雇佣了纪录片导演邓肯（皮尔特·范·登·霍根班德 Pieter van den Hoogenband 饰）随行拍摄，希望能够通过这支纪录片一改尼古拉斯在国民心目中的形象。 哪知道就在出访的过程中，比利时的瓦隆区突然宣告独立，打了尼古拉斯一个措手不及，他慌慌忙忙决定回国，却又被无法准时起飞的飞机困在了土耳其。归国心切的国王决定从巴尔干地区走陆路回国。
简介：保罗（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）一开始就认定了露西（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）是自己要携手共度一生的女人。所以从医学院刚刚毕业，保罗就和露西携手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘愿为了保罗，为了他们的家庭而放弃了自己的前程，专心在家相夫教子。在露西的支持之下，保罗成为了著名的脑外科医生，深得病患的信赖，誉满全城。
然而，当保罗意外邂逅了名为露（莱拉·贝蒂 Le?la Bekhti 饰）的女子后，他原本安稳的世界开始崩塌。露的无处不在和如影随形即让保罗担惊受怕，却也带给了他别样的暧昧和刺激滋味。此时的保罗并不知道，自己已经陷入了粉红陷阱之中。