简介：Two girls grow up as best friends in an Innu community. While Mikuan has a loving family, Shaniss is picking up the pieces of her shattered childhood. As children, they promised each other to stick together no matter what. But as they're about to turn 17, their friendship is shaken when Mikuan falls for a white boy, and starts dreaming of leaving the reserve that's now too small for her dreams.
简介：Beno?t is a coward and a voyeur, who gets his kicks from watching other couples make out. He cajoles his two new companions to attempt what he has never dared do: rob the safe in his father's factory, seduce his stepmother to blackmail her for money and finally go so far as committing murder. Thus begins a wild ride that takes them to the very edge of madness.